Kromě zítřejšího závěrečného vystoupení TAK - Moving Visegrad v bomontiada můžete představení shlédnout také v sobotu v Pera muzeu:
Kdy: sobota 18. 11. 2017 v 16 hod. Kde: Pera muzeum Teaser: https://youtu.be/ERr0UXWKnJw choreografie: Evrim Akyay hudba: Hasan Erginöz tanečníci: Tereza Hradilková (CZ), Tomáš Danielis (SK), Evrim Akyay (TR), Hania Szymczak (PL), Melissa Ugolini (IT/TR), Viktor Szeri (HU) Další podrobnosti: bomonti: Událost na Facebooku Pera muzeum: Událost na Facebooku web Visegrádsko-tureckého kulturního festivalu. Organizátoři: Visegrad-Turkish Community Inititative, Association of Poles in Istanbul, Association of Czechs and Slovaks in Istanbul, Hungarian Culture and Friendship Association (with support) Partneři: Cross Club – Paradox (CZ), Fundacja Rozwoju Tańca – Dance Development Foundation (PL), Nový Priestor – International Center for Education, Research, Creation of New Dance and Physical Theatre (SK) Ve spolupráci s: A Corner in the World X bomontiada ALT, Mimar Sinan Fine Arts University, Pera Museum, Hungarian Culture Center, Dans Yazım Pod záštitou: Consulate Generals of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, Istanbul Milí krajané, po proběhlých parlamentních volbách se nám pomalu blíží Prezidentské Volby 2018, které proběhnou ve dnech 12. a 13. ledna 2018, případné druhé kolo ve dnech 26. a 27. ledna 2018. Zajistěte si možnost volit na nejbližším zastupitelském úřadu; a požádejte o zápis do zvláštního seznamu voličů a to nejpozději do 3. prosince 2017. Volit jenom "na občanku", bez zapsání do tohoto seznamu, není možno. Pro bližší informace o možnosti volit při volbě prezidenta České republiky v roce 2018 v zahraničí, nahlédněte do přiložených souborů.
Moving Visegrad projesi, Visegrad ve Türkiye arasında diyaloğun başlatılması için iki coğrafya arasında köprü görevi görmesi amacıyla düşünülmüştür. Yüzyıllar boyunca tarihsel paylaşıma sahip olmalarına rağmen, iki kültür zaman içerisinde birbirinden uzaklaşmıştır. Bu projenin bir parçası olan rezidans da yok olmaya yüz tutan kültütel paylaşımları yeniden canlandırmak amacıyla düzenlenmiştir. Artık sona yaklaşmakta olan bu eşsiz deneyimin sonuçlarını sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız...
TAK koreografi : Evrim Akyay müzik : Hasan Erginöz katılımcılar : Evrim Akyay (TR) Hania (Hanna) Szymczak (PL) Melissa Ugolini (IT/TR) Tereza Hradilkova (CZ) Tomas Danielis (SK) Viktor Szeri (HUN) Etkinliğimiz ücretsizdir. Katkılarıyla : Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Polonya ve Slovakya Başkonsoloslukları, İstanbul Destekleriyle : Uluslararası Visegrad Fonu, Macar Kültür Merkezi, Dans Yazım _____ Moving Visegrad was meant to be a start of a dialogue between two geographical regions of Visegrad and Turkey. Although sharing history for centuries, the two cultures became distant with the course of time. The two-week residency of the project was meant to reignite the lost cultural whirl. Slowly it's coming to an end and we would like to share the result of this unique expereince with you... TAK choreography : Evrim Akyay music : Hasan Erginöz dancers : Evrim Akyay (Turkey) Hania Szymczak (Poland) Melissa Ugolini (Italy/Turkey) Tereza Hradilková (Czechia) Tomas Danielis (Slovakia) Viktor Szeri (Hungary) The event is free of charge. With Auspices : Consulates General of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia in Istanbul With support :International Visegrad Fund, Hungarian Cultural Center in Istanbul, Dans Yazım Follow: https://fb.me/e/5okvvyKV6 and https://fb.me/e/6KHSBEpiE Milí krajané,
co nejsrdečněji Vás všechny zveme na závěrečné vystoupení TAK - Moving Visegrad. Kdy: 16. listopadu 2017 v 18 hod. Kde: bomontiada choreografie: Evrim Akyay hudba: Hasan Erginöz tanečníci: Tereza Hradilková (CZ), Tomáš Danielis (SK), Evrim Akyay (TR), Hania Szymczak (PL), Melissa Ugolini (IT/TR), Viktor Szeri (HU) Nenechte si ujít. * Vstup volný. * Podrobnosti v Události na Facebooku a na webu Visegrádsko-tureckého kulturního festivalu. Organizátoři: Visegrad-Turkish Community Inititative, Association of Poles in Istanbul, Association of Czechs and Slovaks in Istanbul, Hungarian Culture and Friendship Association (with support) Partneři: Cross Club – Paradox (CZ), Fundacja Rozwoju Tańca – Dance Development Foundation (PL), Nový Priestor – International Center for Education, Research, Creation of New Dance and Physical Theatre (SK) Ve spolupráci s: A Corner in the World X bomontiada ALT, Mimar Sinan Fine Arts University, Pera Museum, Hungarian Culture Center, Dans Yazım Pod záštitou: Consulate Generals of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, Istanbul 10 Kasım Cuma günü A Corner in the World X bomontiada ALT'taki gerçekleştirilecek Moving Visegrad etkinliklerine davetlisiniz
Açık Prova Yer : ALT Akustik Oda Zaman : 17.00 Panel- ák Visegrad Bölgesi ve Türkiye'de çağdaş sahnesiyle ilgili sohbet toplantısı. Orta Avrupa ve Türkiye'de dansçı olmak ne anlama gelir? Dansçılar jeopoltik bağlamda kimliklerini nasıl inşa ederler? Aynı şeyleri mi isterler? Dans eleştirmenleri, dans çevrelerinde kendilerini nasıl konumlandırırlar? Çağdaş sanat ve çağdaş sanat algısına karşı ne tür sorumluluklar taşırlar? Visegrad bölgesi ve Türkiye'de çağdaş dans üzerine bu gibi bir çok soruyla ilgili fikir paylaşımı. Moderator : Gizem Aksu Yer : ALT Akustik Oda Zaman : 18.00 Katılımcılar : Hania (Hanna) Szymczak (PL) Tereza Hradilková (CZ) Tomas Danielis (SK) Viktor Szeri (HUN) Melissa Ugolini (ITA), koreograf : Evrim Akyay (TR) dans eleştiriciler : Jadwiga Majewska (PL) ve Bálint Orsolya (HUN) ___ We would like to invite you to the Open Rehearsal of Moving Visegrad Contemporary Dance Choreographic Residency Where : ALT Akustik Oda When : 5 pm followed by Panel- ák, panel discussion on the contemporary dance scene in the Visegrad region and Turkey What does it mean to be a dancer in Central-Europe and Turkey? How does a dancer construct their identity in relation to the wider geopolitical context? Do they wish for the same? How do dance critics position themselves in the dance environment? What responsibilities do they carry towards contemporary art and its perception? and more on contemporary dance in the Visegrad region and Turkey Moderator : Gizem Aksu Where : ALT Akustik Oda When : 6 pm Participants : Hania (Hanna) Szymczak (PL) Tereza Hradilkova (CZ) Tomas Danielis (SK) Viktor Szeri (HUN) Melissa Ugolini (ITA) with the choreograph : Evrim Akyay (TR) dance critics : Jadwiga Majewska (PL) and Orsolya Balint (HUN) More info: https://fb.me/e/5eWWTmphd Srdečně Vás zveme na další událost Visegrádsko-tureckého kulturního festivalu: Moving Visegrad - veřejná zkouška a panelová diskuse. Za Českou republiku Tereza Hradílková, za Slovensko Tomáš Danielis.
Kdy: 10. listopadu 2017, 17.00 hod. (zkouška), 18.00 hod. diskuse Kde: Bomontiada, ALT Akustik Oda, http://bomontiada.com/ "Přátelé, kamarádi, my vám toho Mikuláše přivezeme!"
Krajanský spolek Vás opět srdečně zve na tradiční Mikulášskou besídku s vánočním workshopem, nadílkou a zpíváním koled v rámci akce Česko zpívá koledy. Kdy: v neděli 3. prosince 2017 v 11 hodin Kde: v Maďarském kulturním centru v Kagithane https://goo.gl/maps/Y15aJWHDLWK2 Příspěvek: 10 TL na osobu bez rozdílu, zda jde o dítě nebo dospělého. V příspěvku je již započítán dárek pro dítě. Občerstvení: Opět si uděláme vlastní švédský stůl. Nápoje a drobné pochutiny (chipsy, tyčinky...) jsou zajištěny. Přihlášení a platba: Přihlašte se prosím závazně pomocí tohoto formuláře https://goo.gl/forms/B7rzEmXq3d3YnC2k2 do 22. 11. 2017. Do tohoto data zaplaťte také příspěvek na krajanský účet vedený u Kuveyt Turk na jméno Ivana Kacmaz: IBAN TR88 0020 5000 0017 3957 0000 06. Potvrzení transakce zasílejte prosím na [email protected]. Pokud se po přihlášení vyskytnou okolnosti, kdy musíte účast zrušit, napište prosím na uvedený krajanský e-mail. Těšíme se na Vás v hojném počtu a předvánoční náladě. |
Archiv
April 2024
|