Ahoj krajanky a krajané!
Tady je slíbený dodatek k Visegrad Community Day. Připomínáme, že se na vás těšíme tuto neděli 5. listopadu ve 12 hodin na Maďarském kulturním centru v Kagithane. Přihlásit se můžete e-mailem na [email protected]. Co nás čeká?
Co budete potřebovat: - Pohodlné oblečení. - Dobrou náladu. - Chuť bavit se, komunikovat, seznamovat se, vařit, stavět, tančit, meditovat… - Máme sice ochutnávky, ale zvažte alespoň vlastní svačinku pro děti. Parkování: - V okolí Maďarského kulturního centra lze parkovat bez problémů. Sledujte také web: https://www.v4tr.org/day We kindly invite the Istanbul expats to celebrate Visegrad Community Day with us! Together with you, we would like to make this day special by creating social relations both within our national groups and between them. Our main aim is to support the communities and their cooperation so we can deal together with the social needs of our diaspora living in Turkey.
-- www.v4tr.org/day -- Programme 12:00 Opening of the Visegrad Community Day 12:15 Dance workshop for children with Selen Lun (TR) 12:15 Cooking workshop – Polish cuisine with Andrzej Czerw (PL) 13:15 Food tasting at the Visegrad Community Table 14:00 Recycling art workshop – Visegrad Library 14:00 Theatre workshop for children with Slawka Kozieniec (PL) 14:00 Cooking workshop – Czech, Slovak, Hungarian cuisine 15:00 Tasting the food 15:20 Meditation on Body and Spirit with Eva Kazmerova Köseoğlu (SK) 16:30 Closing of the Visegrad Community Day Milí krajané!
Rádi bychom Vám přiblížili letošní Visegrádský festival (https://www.v4tr.org/ a https://www.facebook.com/v4tr.org/). Jde o už 3. ročník kulturního festivalu visegradských komunit žijících v Istanbulu, potažmo Turecku, tj. Čechy, Maďary, Poláky a Slováky. Pamatujete na Fantastic Four? Promítání Vynálezu zkázy, Perinbaby a jiných filmů v Maďarském centru na Istiklalu na podzim 2015. Nebo na výstavu filmových plakátů v Gama galerii? Tak nějak to začalo. Kudos to Martin Maryška. V loňském roce jste se mohli zúčastnit přednášky o dvoujazyčnosti na již nové adrese Maďarského kulturního centra v Kagithane anebo promítání středoevropských filmů v Pera muzeu. Pro profesionály to pak byly Visegrádské dny grafického designu. Letos tomu nebude jinak. Třetí ročník už je v běhu a tým dobrovolníků (nejen) z našich 4 komunit se pilně snaží, zapojeni jsou také turečtí kolegové. CO JE SOUČÁSTÍ LETOŠNÍHO ROČNÍKU?
Milí krajané,
jménem organizátorů ze zemí V4 Vás všechny co nejsrdečněji zveme na Visegrad Community Day. Kdy: neděle 5. listopadu 2017, 12–18 hod. Kde: Maďarské kulturní centrum, Kagithane Visegrad Community Day je určen všem členům místních visegrádských komunit, jejich rodinám i hostům z jiných minoritních skupin. Program bude zahrnovat různé aktivity pro děti (např. divadelní workshop) i dospělé (např. kuchařská dílna s ochutnávku tradičních jídel zemí V4). Přijďte, zabavte sebe, děti, seznamte se s našimi sousedy ze Střední Evropy, kteří v Istanbulu čelí stejným výzvám jako my, navažte nová přátelství… Další podrobnosti a registrační formulář budou následovat. Zatím se můžete "registrovat" v Události na Facebooku. https://www.v4tr.org/day A kromě výše uvedené pozvánky na Visegrad Community Day, bychom rádi oslovili ty z vás, kteří mají chuť aktivně se zapojit do organizování/asistence některé z aktivit dne. Původně jsme plánovali kreativní workshop pro děti, ale protože jsme neočekávaně přišli o vedoucí workshopu (ta migrace je opravdu hrozná věc), přemýšlíme, jak jinak bychom mohli přispět svou troškou do mlýna. Víme, že jsou mezi námi hudebně, výtvarně a jinak kreativně nadaní krajané. Tak se osmělte a vykoukněte z ulity 😊 Jeden tvořivý blok pro děti cca. 40 minut, toť vše. Nepojedete v tom sami, organizační tým pomůže vše zajistit. A ještě tady máme velkou výzvu pro kuchaře a kuchařky. Jak je zmíněno níže, součástí Visegrad Community Day je i prezentace národní kuchyně. Každá země bude mít prostor ve vybavené kuchyni (sporák, trouba, lednice, nádobí… dle potřeb se chybějící dořeší). Pod vedením „hlavního kuchaře“ z dané země se za asistence účastníků bude připravovat národní menu. Umíte upéct výborné buchty? Tak pojďte do toho! Co třeba kačena se zelím a knedlík? Nebo radši koprovka? :) Halušky, lokše, kapustnica, pagáče? Kuchařky a kuchaři, ozvěte se nám, potřebujeme vás! Těšíme se na spolupráci. Loňské zrušené představení se vrací do Istanbulu!
6/11/[email protected] İSTANBUL DEVLET TİYATROSU, CEVAHİR Milí krajané,
zasíláme Vám pozvánku na koncert pořádaný Generálním konzulátem České republiky v Istanbulu při příležitosti 99-tého výročí založení Československa/České republiky, respektive 94-tého výročí založení Turecké republiky. Kdy: Sobota 28. října 2017, 18:30 Kde: Fulya Sanat, Esentepe Mahallesi, Hakkı Yeten Cad. Aşçıoğlu Plaza No:10, 34365 Şişli/İstanbul https://goo.gl/maps/fCvpTnLk7Zp Těšíme se na viděnou! Milí krajané,
zveme Vás na přátelské krajanské posezení u piva či jiného moku. Kdy: sobota 21. 10. 2017 v 18 hod. Kde: Beerport Besiktas Zavěšeno na Facebooku. Těšíme se na viděnou! |
Archiv
April 2024
|